凝關 A Sympathetic Gaze

柳依蘭LIU Yi-Lan

NTD450

尺寸(cm)：20.7 x 20.4 x 1.2 cm

ISBN:9789868720794

凝．關

聚焦在生命的關懷和想望

聚焦在一個創作者對創作的態度

聚焦在創作和生命都是一種修行的過程

聚焦在由真與善而滲出的美與愛

 

My gaze and sympathy address themselves to life,

Focusing on the solicitude and yearning of life,

The artist’s attitude toward art,

The regard that both processes of art making and life are practices,

And the overflowing beauty and love sourced from truth and goodness.

 

 

 

 

盛艷紅塵

柳依蘭 LIU Yi-Lan

NTD350

尺寸(cm)：29.6 x 21.1 x 0.7

ISBN:9789868720756

以風格強烈的人物肖像聞名的柳依蘭，大半生皆在菜市場中度過，其作品所傳達的多為批判社會陋習或對女性的不平等觀念，每一幅畫都是一個場景，其中大多是自畫像，場景中的女主角都是她自己。畫冊中收錄系列包括《致命的吸引力》系列、《天上掉下來的禮物》、《我們無從得知真相》……等畫作。

 

LIU Yi-Lan, famous for her vigorously styled portraits, spends most of her lifetime in traditional market. Her works, consequently, elaborate mainly on traditional corrupt customs or inequalities against women. Every piece of work is a drama scene, most of which self-portrait, and LIU becomes the protagonist in every painting. This catalogue includes several series of works, “Fatal Attraction,” “Godsend,” “We Have No Method to Know the Truth,” etc.