張騰遠

渾沌之地 混種之島

On the Land of Chaos, the Island of Hybridity

黃祈文、張騰遠、徐畢華、蕭耀、周慶輝、戴壁吟、張般源、黃承遠、

莊志雄、徐永進、黨若洪、宜德思.盧信

NTD100

尺寸(cm):25.7 x 18.4 x 0.45

第十三屆ART.FAIR科隆藝術博覽會,台灣當代藝術特展「渾沌之地 混種之島」,由策展人徐文瑞及十二位台灣當代藝術家協力舉辦,從台灣本地經驗出發,關注現代性中人與自然的關係,展現藝術與人文的反覆辯證。畫冊中收錄策展人與藝術家的簡歷、創作自述,及參展作品。

 

“On the Land of Chaos, the Islands of Hybridity,” Taiwan contemporary art show in the 13th ART.FAIR Cologne, was co-organized by curator HSU Manray and twelve Taiwanese contemporary artists. Starting from native perspective, they observe the relations between human and nature in modernity, and manifest the relational dialectics between arts and humanities. This book includes CV, statement, and work pieces for the curator and the twelve artists.

 

 

 

購買畫冊

側視術

張騰遠 CHANG Teng-Yuan

NTD500

尺寸(cm):29 x 21 x 0.9

ISBN:9789868720763

此本畫冊收錄藝術家張騰遠2008~2014年間作品,從《鸚鵡人X地球考古》系列、《眼球試驗部》系列到《有爆炸的風景》系列,如同書名一般,張騰遠的作品總會提供特別的視點給觀者,讓觀者「側視」,成為不同角度的旁觀者。

 

The drawing catalogue has compiled CHANG Teng-Yuan’s works from 2008 to 2014, including “Parrot Man x Archeology,” “Department of Eye Experiment,” and “The Scenery of Explosion.” As title of the catalogue, CHANG’s works offer a distinctive spectacle for viewers, enabling viewers to “bystand,” being an onlooker observing from different angles.

 

 

 

購買畫冊

生物學家

張騰遠 CHANG Teng-Yuan

NTD100

尺寸(cm):21 x 13 x 0.3

「關於未來,你還記得什麼」。

未來,張騰遠在這所指的未來不再是關於時間的描述,而像是一個似乎曾經到過的地方,實際上卻不曾去過。畫中鸚鵡人(未來人)利用各種方式去記住「未來」,透過認識(誤解)末日前的地球的鸚鵡人,反思我們現今社會中各種荒謬卻習以為常的事。

 

“What do you remember about future?”

The Future, referred by CHANG Teng-Yuan here, is not for time description, but for somewhere seemingly been to, but never been to in actual. The parrot man, man from the Future, in CHANG’s works, uses all sorts of ways to remember “the Future.” Through understanding (misunderstanding) the parrot man, who visits from Earth before Doomsday, spectators earn the chance to retrospect on ridiculous, but taken from granted, things.

 

 

 

購買畫冊

© 2015 Galerie Grand Siècle All rights reserved.