張騰遠 CHANG Teng-Yuan
新苑藝術代理藝術家。
出生於高雄，目前創作與生活於台北。自2008年獲得高雄獎首獎之後，踏上職業藝術家之路。
以想像未來，思考當代為主軸，創作鸚鵡人地球考古系列，使用媒材包括平面繪畫，動畫裝置和雕塑，多次獲得獎助補助，曾於倫敦，紐約，科隆，大阪，東京，台北有個展和聯展，並在2014年前往紐約ISCP藝術駐村，現為專職藝術家，複眼藝術工作室負責人
張騰遠個人網站：changtengyuan.tw
Represented by Galerie Grand Siècle
Born in Kaohsiung, now lives and works in Taipei.
Since obtained the first prize of Kaohsiung Award in 2008, I embarked on a road of being a professional artist focusing on the imagination of future and contemporary reflection of our time. The major character to demonstrate my thoughts is Parrot Man and the first series is named Parrot Man X Earth Archeology. The media I applied are painting, animation installation and sculptures. For now, several awards and subsidies have been won and granted. I have presented my solo and group exhibitions worldwide, including London, New York, Cologne, Osaka, Tokyo and Taipei, finishing my artist residency project at ISCP, NY in 2014. Currently I am a full-time artist and the director of Compound Art Studio.
WEBSITE : changtengyuan.tw
中文 /
ENGLISH
七號移民Emigrant No.7，壓克力顏料、畫布acrylic on canvas，30x60cm，2016
山谷裡的慶典，壓克力顏料、畫布acrylic on canvas，130x162cm，2016
移居者的早晨The Morning of Migrants，壓克力顏料、畫布acrylic on canvas，30x60cm，2016
蛇，探險隊，召喚，壓克力顏料、畫布acrylic on canvas，130x162cm，2016
無限迴圈Endless loop，召喚，壓克力顏料、畫布acrylic on canvas，45x45cm，2016
等待關鍵詞，壓克力顏料、畫布acrylic on canvas，30.4x22cm，2016
與白晝的你分享黑夜Sharing the starry sky with you who only sees daylight，壓克力顏料、畫布acrylic on canvas，45x70cm，2016
Mr. misty，，壓克力顏料、畫布acrylic on canvas，45x45cm，2016
聖像Overlapping – Saint Statu，壓克力顏料、畫布acrylic on canvas，73x60.5cm，2016
菊盆栽Overlapping-the Plant，壓克力顏料、畫布acrylic on canvas，73x60.5cm，2016
Unlimited，壓克力顏料、畫布acrylic on canvas，456x130cm，2016
逃生至地球：100種在地球上的生存方法Escape to Earth:100 Ways of Surviving on Earth，動畫裝置、直徑35公分圓形螢幕、數位相框，
片長20分鐘，2016
張騰遠
視覺藝術家，以想像未來，思考當代為切入點，透過平面繪畫、動畫裝置，提問人類走向下一個人類世代的過程樣貌。作品屢獲邀約，個展與聯展地點包括紐約、倫敦、科隆、東京、大阪，首爾、台北等地。現創作於台北，複眼藝術工作室負責人。
學歷
2011 國立台南藝術大學造形藝術研究所畢業
2006 國立彰化師範大學美術學系畢業
個展
2018
「單人任務」，新苑藝術，台北
「探索之旅-私人收藏展」，堅山建設，高雄
2017
「模擬機器-動畫個展」，府中15，板橋
「Multiverse Explorer」，Keumsan Gallery，首爾
2016
「Post-We」，新苑藝術，台北
「Migrant」，Tokyo Arts Gallery，東京
2015
「Simulator」，ART.FAIR COLOGNE，科隆
「HEX」，Gallery NOMART ，大阪
「CRISSCROSS」，小巴廊，台北
2014
「生物學家」，新苑藝術，台北
2013
「地球指南」，台北國際藝術博覽會，台北
「無人飛行器-末日後的泰德美術館」，國立台灣美術館，台中
「地球考古學」，新苑藝術，台北
2012
「鸚鵡人地球觀察報告」，信義誠品Art Studio，台北
2011
「視訊大盜之境外冒險-張騰遠創作展」，高雄市立美術館，高雄
「Art Stage Singapore」，Marina Bay Sands，新加坡
2010
「望穿術－凝結之後的事情」，新苑，台北
「望穿秋水」，A7958當代藝術，台中
「眼球試驗部-張騰遠個展」，K’s Art 當代藝術空間，台南
2009
「眼球試驗部-張騰遠個展」，永春堂美術館，台中
2008
「張騰遠作品展」，朝代藝術，台北
聯展
2018
「花園裡的線索」，大雋藝術，台中
「Meet Taiwan Contemporary Art at Twin Oaks」，雙橡園，華盛頓
「All stars」，Nomart gallery，大阪
2017
「所見為何」，駐紐約台北經濟文化辦事處，紐約
「十光 時光」，索卡藝術中心，台北
「2017台北國際藝術博覽會」，世貿一館，台北
「2017台北數位藝術節」，松山文創園區，台北
「方寸之間-實境互動地景藝術的進行式」，東吳大學，台北
2016
「2016台北雙年展」，台北市立美術館，台北
「影像入侵實驗室」，高雄駁二藝術特區，高雄
「START ART FAIR」，Saatchi Gallery，倫敦
「非常上癮-日常生活的美學再延伸」，銀川當代美術館，遼寧
「童心未泯」，Gallery f&f，台北
「風輕日暖──作為一席風景」，新苑藝術，台北
2015
「ART 15」，Olympia，倫敦
「凝光之春」，新苑藝術，台北
2014
「高雄市立美術館20周年館慶特展」，高雄市立美術館，高雄
「上新漆的攪拌機—2014兩岸青年藝術家作品交流展」，臺灣彰化師範大學，彰化
「YOUNG ART TAIPEI」，晶華酒店，台北
「ISCP OPEN STUDIO」，ISCP，紐約
「萬花嬉春」，臻品藝術中心，台中
2013
「 愛你一生一世：動漫美學雙年展2013-14」，高雄市立美術館，高雄
「我們都是蒙娜麗莎-當代篇:蒙娜麗莎MIT」，高雄市立美術館，高雄
「創世紀」，日光大道富錦廚房，台北
「停下來，能看見」，YESART.COM.TW，台北
2012
「有感冷感」，衍空間，台中
「超新星」，YESART.COM.TW、自由人藝術公寓，台北、台中
「KISS THE HEART」，東京銀座三越百貨(Mitsukoshi Ginza)，東京
2011
「窗口」，耿畫廊，台北
「trans-plex渾變台日交流展」，關渡美術館，台北
「Tokyo Frontline-Microclimate微_氣候」，3331 arts chiyoda，東京
2010
「改造歷史」，國家會議中心，北京
「韓國當代藝術展」，韓國慶南道立美術館，韓國原昌市
「台北美術獎」，臺北市立美術館，台北
2009
「境中之境」，國美館數位方舟，台中
「ART OSAKA大阪藝術博覽會 」，堂島酒店，日本大阪
「微.斯.密.奇」，寒舍空間，台北
「未來的鄉愁」，A7958當代藝術，台中
「台北國際當代藝術博覽會Young Art 2009」，台北王朝大酒店，台北
「Demo & Sample」，k’s art 當代藝術空間，台南
2008
「ART. FAIR21 德國科隆國際當代藝術博覽會」，Cologne，德國
「Play Stadium in 2008」，Artist Commune，香港
「2008韓國亞洲學生與年輕藝術家藝術博覽會」，首爾舊火車站，韓國
「ART OSAKA大阪藝術博覽會」，堂島酒店，日本大阪
典藏
2016 藝術銀行典藏
2014 國美館典藏
藝術銀行典藏
2013 藝術銀行典藏
高美館典藏
2008 國美館典藏
獲獎
2016 國家文化藝術基金會展覽補助
2015 國家文化藝術基金會展覽補助
2014 台灣文化部文化相關人才駐村國際交流計畫至紐約ISCP駐村創作
台北市政府文化局展覽補助
國家文化藝術基金會創作補助
2013 高雄市政府文化局創作補助
台北市政府文化局創作補助
國家文化藝術基金會創作補助
2012 台新藝術獎，視覺藝術類提名
2009 台北美術獎 優選
2008 高雄美術獎 首獎
CHANG Teng-Yuan
Born 1983 in Kaohsiung, Taiwan
Lives and works in Taipei.
Through his paintings and animation installations in recent years, CHANG Teng-Yuan has raised questions about how humans will move into the next era.
2011 MFA, Graduate Institute of Plastic Arts﹐Tainan National University of The Arts
2006 BA,Department of Art, National Changhua University of Education
Solo Exhibitions
2018
One-Man Mission, Galerie Grand Siècle, Taipei
The Journey of Explore – Private Collection Show, Jian Shan Construction, Kaohsiung
2017
Simulator Machine – Animation Solo Show, FZ Fifteen, Banqiao
Multiverse Explorer, Keumsan Gallery, Seoul
2016
Migrant, Tokyo Arts Gallery, Tokyo, Japan
Post-We, Galerie Grand Siècle, Taipei
2015
Simulator，ART.FAIR COLOGNE，Cologne Germany
HEX, Gallery NOMART, Osaka (Exchange Plan by Galerie Grand Siècle)
Criss-Cross, Gallery 44, Taipei (Exchange Plan by Galerie Grand Siècle)
2014
Biologist，Galerie Grand Siècle，Taipei
2013
Earth Guide，ART TAIPEI 2013，Taipei
Unmanned Aerial Vehicle-Tate Modern after the End of the World，NTMOFA， Taichung
Earth Archeology，Galerie Grand Siècle，Taipei
2012
Earth Research by Parrot-man，Art Studio，Taipei
2011
The Sight Burglar 's Adventure Beyond Boundary－
Teng-yuan Chang’s Solo Exhibition ，KMFA，Kaohsiung
Art Stage Singapore，Marina Bay Sands，Singapore
2010
Edge of the sight - After，Galerie Grand Siècle，Taipei
Edge of the sight，A7958 Contemporary Gallery，Taichung
Department of Experiment Eyeball，K’s Art contemporary space
2009
Department of Experiment Eyeball，Quan-Art，Taichung
2008
Works-Teng Yuan , Chang, Dynasty Art Gallery, Taipei
Group Exhibitions
2018
The Clues in the Garden, Rich Art gallery, Taichung
Meet Taiwan Contemporary Art at Twin Oaks, Twin Oaks Estate, Washington
All stars, Nomart gallery, Osaka
2017
What do you see, Taipei Economic Culture Office in New York, New York
10 years of Soka So Young, Soka Art Center, Taipei
Art Taipei 2017, Taipei World Trade Center, Taipei
Digital Art Festival 2017, Songshan Cultural and Creative Park, Taipei
2016
Taipei Biennial 2016, Taipei Fine Art Museum，Taipei
START ART FAIR, Saatchi Gallery, London
Very Addictive- Re extension of Aesthetics in Daily Life，MOCA Yinchuan， Liaoning，China
Young at Heart, Gallery f&f, Taipei
The Silver Lining of Art, Galerie Grand Siècle, Taipei
2015
ART 15，ART 15，London
Beaming Spring，Galerie Grand Siècle，Taipei
2014
Newly Lacquered Blender: 2014 Exchange Exhibition for Works of Cross-strait Young Artists，National Changhua University of Education，Changhua
YOUNG ART TAIPEI，Regent Taipei ，Taipei
ISCP OPEN STUDIO，ISCP，New York
Bloom with Multicolore，Galerie Pierre，Taichung
2013
LOVE LOVE:Animamix Biennale 2013-14，KMFA，Kaohsiung
Mona Lisa Made in Taiwan，KMFA，Kaohsiung
Art | Genesis，SONNENTOR ARTS，Taipei
You Can’t See Until Stop ，YESART.COM.TW，Taipei
2012
Cool Feeling Hot，DERIVE ART，Taichung
Super Novart，Freedom Man Gallery，YESART.COM.TW，Taichung，Taipei
Landscape of Onaricho，MOCA Studio，Taipei
Kiss the heart, Mitsukoshi Ginza, Tokyo
2011
Window, TINA KENG Gallery，Taipei
Trans-plex, KdMoFa，Taipei
Tokyo Frontline-Microclimate，3331 arts chiyoda，Tokyo
2010
Reshaping History, CNCC，Beijing
Today of Taiwanese Art，Gyeongnam Art Museum，Korea
Taipei art awards，Taipei Fine Art Museum，Taipei
2009
Scene in Scene，Digiark，Taichung
Art Osaka，Dojima Hotel，Japan
Micro Paradise，My Humble House，Taipei
Nostalgia for Future，A7958 Gallery，Taichung
Young Art Taipei，Sunworld Dynasty Hotel，Taipei
Demo & Sample，k’s art，Tainan
2008
ART. FAIR21，Cologne，Germany
Play Stadium in 2008，Artist Commune，Hong Kong
Asia Students and Young Artists Art Festival，Seoul Station Old Bldg，Korea
Art Osaka，Dojima Hotel，Japan
Collection
2016 Art Bank, Taiwan
2014 National Taiwan Museum of Fine Arts
Art Bank, Taiwan
2013 Art Bank Taiwan
Kaohsiung Museum of Fine Arts
2008 National Taiwan Museum of Fine Arts
Awards
2016 Grant of Exhibition，National Culture and Arts Foundation，Taiwan
2015 Grant of Exhibition，National Culture and Arts Foundation，Taiwan
2014 New York ISCP Cultural Exchange Residence Program，Ministry of Culture，Taiwan
Art Grant，Department of Cultural Affairs, Taipei City Government，Taiwan
Fine Art Grant，National Culture and Arts Foundation，Taiwan
2013 Art Grant, Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government，Taiwan
Art Grant, Department of Cultural Affairs，Taipei City Government，Taiwan
Fine Art Grant，National Culture and Arts Foundation，Taiwan
2012 Visual Art Nomination，Taishin Art Award，Taiwan
2009 The Excellent Prize，Taipei Art Awards，Taiwan
2008 The First Prize，Kaohsiung Art Awards，Taiwan
在地球末日的數千年後，那時候的地球上還有著甚麼?
觀看電視頻道Discovery關於考古龐貝古城的節目時，好奇地想像著如果現在又發生火山大爆發，岩漿和火山灰無情又快速地把全世界掩埋了，數千年後的文明會怎麼樣考古我們呢?若他們從一堆泥漿中挖出模特兒走秀的伸展台，他們或許會認為它可能是飛機跑道。又或是他們真的可以知道泡在福馬林中的虎鯊，在當時的地球，是一件高價的藝術品嗎?
這次的創作計畫，我將劇情設定在地球末日的數千年後，住在遙遠星際邊緣的鸚鵡人，收到數千年前由地球發出，滿載地球資訊的飛行器，進而發現了地球，並且判定地球曾經有過文明，因此派出眾多鸚鵡研究員，經過數千光年的旅行距離，來到了地球，對地球進行考古。
考古的過程中，鸚鵡人挖掘到許多(對他們來說)無法理解的物件。譬如杜象的作品<噴泉>，他們認為這白色弧形物件，有可能是當時地球人流行的遊樂器材。
Jeff Koons的氣球狗雕塑，鸚鵡人認為它極有可能是當時地球人的交通工具，又或是掉落在地表的人造衛星，鸚鵡人覺得它在當時的地球，是用來烤肉的器材。
在創作計畫中，編造一個劇情，是我做為藝術轉換的手法。將時間點設定在末日後的數千年，是企圖將現有世界的一切符號系統重新洗牌，而選擇鸚鵡人做為主角，是因為鸚鵡會模仿，在劇情設定中，鸚鵡人以模仿地球人的行為，做為研究地球文明的方法，譬如鸚鵡人模仿模特兒25連拍的動作，讓我們重新看到模特兒擺起來美妙時尚的姿勢，由別人來擺時，其實是很荒謬有趣的。而由於鸚鵡的模仿是很片段性的，所以我設定鸚鵡人在地球考古的研究，經常是誤判的。
本創作計畫中，在遙遠銀河邊緣的鸚鵡人，旅行到光年之外的地球，並研究千年之前地球的面貌。我想要藉由一個對末日之後的想像，開啟我們對許多事情重新思考的可能性， 而也企圖藉由鸚鵡人，從未來看現在的考古研究，將一些我們早已麻痺無感的事情再畫上重點，標註出許多其實曖昧不清的當代狀態。
After the end of the earth after thousands of years, what has been left?
This idea pops up my mind when I was watching a Discovery Channel’s program about Pompeii; I wonder if volcanic eruption, magma, and pozzolana destroyed the whole world, how the civilization after thousands of years will examine and inspect us? Maybe the people in the future may recognize the catwalk discovered from ruins as an airstrip. Or, would they know that the tiger shark in a glass tank of formaldehyde is actually a pricy artwork in our era? I have set my artwork at the time of thousands of years later after the end of the day. The parrot man who live in a remote planet have received the flight vehicle full of information about Earth of thousands of years ago. Meanwhile, they have discovered Earth, and realized there was civilization before. Therefore, they have sent many parrot researchers travelling through thousands of light-years to investigate Earth
During the archaeological excavation, parrot men have discovered many incomprehensible items from their prospective. For example, the white arc in Marcel Duchamp’s famous artwork “Fountain" may be considered popular amusement equipment in Earth then; while Jeff Koons’ “Balloon Dog” may be regarded by parrot men as the transportation vehicle. Moreover, the artificial satellite landed on Earth may be thought to be the equipment for barbecue.
To create a plot during the creation of my artwork is my method for art transformation. I have set the time at thousands of years from the end of the world, intending to reset all the meaning of symbols that are currently used. The reason to choose parrot men as main characters is because parrots can imitate human beings. In my plot setting, parrots men would imitate human beings’ behaviors in order to research the culture of Earth. For instance, parrot men may imitate models’ motions while doing 25 continuous shootings so that we can see the beautiful and fashionable poses acted by others, which is very interesting and ridiculous. Since the imitation from parrot men is segmental, my setting for parrot men’s research of Earth archaeology is with much misunderstanding and misinterpretation.
In this artwork, the parrot men from remote edge of galaxy, have traveled to Earth light-years way and looked into the possible pattern of Earth thousands of years from now. I want to reopen our visions of thinking toward the possibility of many things by the imagination and assumption from parrot men’s prospective. Besides, from their new interpretation from the archaeology, they can remark things we are numb and aloof with now and highlight the ambiguous modes of contemporary.
展經歷
C.V. /
創作論述
statement
© 2015 Galerie Grand Siècle All rights reserved.