《諧振縫隙》—洪鈞元個展

《Resonant Slot》- Hong Jun-Yuan Solo Exhibition

展出藝術家｜洪鈞元 Artist｜Hong Jun-Yuan

開幕時間｜2021/10/23 (六)  3:00pm Opening｜2021/10/23 (Sat.)  3:00pm

展覽時間｜2021/10/23 (六) - 2021/11/14(日)

Duration｜2021/10/23 (Sat.) - 2021/11/14 (Sun.)

 

 

新苑藝術將於2021年10月23日至11月14日推出洪鈞元的錄像藝術個展《諧振縫隙》，開幕酒會謹訂於10月23日（週六）下午三時。

 

「諧振」意指電路學中的共振狀態，當電力場運轉時的波幅振頻，受到外力介入時所產生的補償作用，也就是所謂的激振元和傳遞介質之間的縫腔體耦合，即為「諧振縫隙」(Resonant Slot)。此次展覽中，洪鈞元將個人在家庭和社會中遭受的震盪狀態，比喻為一種諧振現象，他試圖以影像捕捉現實裡的一種縫隙，再藉由內外互滲的感知及視覺線索，反思人存在的價值和社會秩序建構的意義。

 

洪鈞元的錄像創作，透過諧振縫隙的概念折射出兩種意涵，包括「縫隙所見的他者」與「縫隙所見的自我」。前者試圖重構政治事件下的個體經驗，而後者則將藝術家自身的童年經驗化為影像隱喻，以創作實踐承接賤斥體意識和個體的情感傷痕。《諧振縫隙》由陳永賢擔任策展人，共展出洪鈞元近年創作的五件錄像作品，反映個體生命、家庭生活、現實社會之間所產生的共振張力與矛盾折射。

 

洪鈞元長期關注於個人生命經驗及社會樣態反芻，作品榮獲丹麥「哥本哈根60秒短片藝術節」十大最佳影片獎、義大利「地中海當代藝術獎」攝影與錄像藝術類第二名；作品曾獲文化部藝術銀行、高雄科大藝術中心典藏。他出生於1981年，國立台南藝術大學藝術創作理論研究所博士，目前為國立中興大學台灣人文創新學士學位學程專任助理教授。

 

 

Galerie Grand Siècle is pleased to present Hong Jun-Yuan's solo exhibition “Resonance Slot” from October 23 to November 14, 2021. The opening reception is scheduled for 3 pm on October 23 (Saturday).

 

The word "resonance" here refers to the resonant state in circuit theory. When the power of a field is operating, the wave amplitude and frequency are the compensated response caused by the intervention of external forces, that is, the so-called slot-cavity coupling between the excitation and the transmission medium, which is called "resonant slot". In this exhibition, Hong compares the concussion an individual suffered in his family and the society, to a resonance phenomenon. He tries to capture a slot in reality with images, and then reflects on the value of human existence and the significance of the construction of social order through infiltrated perception and visual clues.

 

Hong's video works refract the concept of “resonant slot” into two meanings: "the others perceived by a slot" and "the self perceived by a slot". The former attempts to reconstruct the individual experience under political events, while the latter turns the artist's own childhood experience into an image metaphor to accommodate the consciousness of the abject and emotional scars through creative practice. Resonance Slot, curated by Chen Yung-Hsien, exhibits five video works created by Hong Jun-Yuan that reflects the resonance and tension, contradiction and refraction between individual life, family and social reality.

 

Hong Jun-Yuan has long focused his work on the rumination of personal life experience and social patterns. He was awarded the top ten best film of " 60Second Short Film Festival" in Copenhagen, and the second place in the photography and video art section of "Mediterranean Contemporary Art Prize" in Italy. His works have been collected by Art Bank Taiwan and Arts Center of National Kaohsiung University of Science and Technology. Born in 1981, Hong holds a doctoral degree in art creation theory from National Tainan University of art and is currently a full-time assistant professor of Bachelor Program in Taiwan Humanities and Creativity, National Chung Hsing University.

 

 

 

Contact Person: Veronica Liu TEL: 02-25785630 Email: xinyuangallery.news@gmail.com