只不過是因為活著 |It Is Just Because We Are Alive- Solo Exhibition by Chiang Pei Shan
展出藝術家|江佩珊 Chiang Pei Shan
展覽時間 | 2021/01/09(Sat.) – 2021/02/05(Fri.)
展覽地點|新苑藝術(台北市松山區八德路三段12巷51弄17號1樓)
開幕茶會 | 2021/01/09(Sat.) 14:00
開放時間 | 1 pm - 6 pm (Tue - Sun),週一休館Closed on Monday
《只不過是因為活著》—江佩珊個展
《It is just because we are alive》- Solo Exhibition by Chiang Pei Shan
展出藝術家|江佩珊 Artist|Chiang Pei Shan
開幕時間|2021/01/09(六) 2:00pm Opening|2021/01/09 (Fri.) 2:00pm
展覽時間|2021/01/09 (六) - 2021/02/05(五)
Duration|2021/01/09 (Sat.) - 2021/02/05 (Fri.)
新苑藝術即將於2021年1月9日至2月5日推出駐墨西哥台灣藝術家江佩珊的最新個展《只不過是因為活著》,開幕活動謹訂於1月9日(週六)下午兩點。此次個展,江佩珊用自己獨到的見解去探討生死、情緒,並給予這些永恆的命題一個新的註解。
人生是希望與失望的循環,而希望跟失望是我們把自己一層層地跟外界不斷地進行交換的需求,及之後必要的捨棄。活著這件事本身並沒有也不需要什麼意義,但是我們對生死的焦慮,使得我們有詮釋的渴望,也可說是一種被死亡催生的使命感。每個時期的作品,都見證了某個形象,某個信念,某個連結的盛開及幻滅。創作並不代表著理解或超越,只是鑄寫每個渴求及失落的時刻,了解這些不過是一種日常,沒有目的,沒有終點的循環,然而,是美麗的。
1983年生於台灣,目前居住於墨西哥進行創作。曾就讀工程科學及心理學專業,自28歲開始繪畫創作,曾參加過墨西哥城聖卡羅斯學院(Academia de San Carlos)等之藝術課程。其創作的動機並非由於對藝術的熱愛,而是來自於對人生百態的執迷,以藝術為媒介來表達。其作品曾在台灣及墨西哥畫廊及各博物館展出,曾入選墨西哥文化部主辦Alfredo Zalce雙年展、西班牙FLAMANTES青年藝術家選集及Caniche、Antilope等出版社聯合繪本徵件,預計於2021年下半出版並於Moraleja書店畫廊展出插畫。
媒體聯絡人: Lillian Liao TEL: 02-25785630 Email: xinyuangallery.news@gmail.com
只不過是因為活著
just because we're alived
人生是希望與失望的循環,而希望跟失望是我們把自己一層層地跟外界不斷地進行交換的需求,及之後必要的捨棄。活著這件事本身並沒有也不需要什麼意義,但是我們對生死的焦慮,使得我們有詮釋的渴望,也可說是一種被死亡催生的使命感。每個時期的作品,都見證了某個形象,某個信念,某個連結的盛開及幻滅,而內在所經歷的被遺棄感及被否定感,在物換星移後遺留下來,像是蒸散後剩餘的渣籽,鋪散成了畫面。創作並不代表著理解或超越,只是鑄寫每個渴求及失落的時刻,了解這些不過是一種日常,沒有目的,沒有終點的循環,然而,是美麗的。
Life is a cycle of hope and disappointment, and hope and disappointment are the need for us to exchange ourselves with the outside world layer by layer, and the necessary abandonment afterwards. The matter of being alive doesn’t have and doesn’t need any meaning, but our anxiety about life and death makes us have a desire for interpretation, which can also be said to be a sense of mission that is motivated by death. The works of each period have witnessed the blooming and disillusionment of a certain image, a certain belief, a certain connection, and the sense of abandonment and negation experienced inside, which is left behind after things change, like what remains after evaporation The dross seeds spread into the picture. Creation does not mean understanding or transcendence, but just forging every moment of desire and loss. Understanding these is just a routine, without purpose, and endless cycle, but it is beautiful.
新聞稿
論述
© 2015 Galerie Grand Siècle All rights reserved.