島嶼的深情容顏 - 柳依蘭個展
An Affectionate Portrait of the Island – A Solo Exhibition by LIU Yi Lan
開幕時間|2015/9/11 晚上六點半
展覽時間|2015/9/11 – 2015/10/11
展覽地點|新苑藝術
開放時間|1pm - 6pm (Tue - Sun),週一與國定假期休
在盲人的世界裡-In the World of the Blind-油畫-162x130cm-2014
開幕實況
開幕實況
開幕實況
沉默是金-silent is gold-116.5x91cm-2015
那一年的花香依舊-No Less is the Fragrance of the flowers that year-53x65cm-2015
念-Longing-38cmx45.5cm-2015
風調-Fair Wind-170x145cm-2015
花雨順-Timely Rain-170x145cm-2015
情結‧台灣夢-Knot .Taiwanese Dream-162x130cm-2015
空間照
柳依蘭
新苑藝術代理藝術家。
柳依蘭 1966年生於臺灣高雄市 現居住於高雄市鼓山區
個展
2015 《島嶼的深情容顏》個展,新苑藝術,台北。
2014 《花期有約》個展,ART SOLO藝術博覽會,花博爭豔館,台北。
2014 《滿凝春色香依蘭》個展,靜宜大學藝術中心,台中。
2013 《還有梅花暗自香》個展,新苑藝術,台北。
2011 《愛。這人間》個展,新苑藝術,台北。
2011 《花鳥人間》雙個展,新思惟人文空間,高雄。
2010 《倩花為媒》個展,102藝術,台南。
2009 《鏡花逐夢》個展,高苑科技大學藝文中心,高雄。
2009 《島嶼盛豔之花》個展,高雄國際機場出境通廊東、西區,高雄。
2008 《我就是我》個展,高雄市立美術館,高雄。
2005 《觸碰那個自己》個展,高雄市立文化中心,高雄。
聯展
2015 《舊瓶新粧 飄藝酒香》彩繪酒桶,臺中文化創意產業園區,臺中。
2015 《藝術登陸新加坡》新苑藝術,金莎酒店會展中心,台北。
2015 《凝光之春》新苑藝術,台北。
2014 《ART KAOHSIUNG》新苑藝術,駁二藝術特區,高雄。
2014 《ART TAIPEI》新苑藝術,世貿一館,台北。
2014 《台中藝術博覽會》新苑藝術,日月千禧酒店,台中。
2014 《小品. 藏》荷軒新藝空間,高雄。
2013 《我們都是蒙娜麗莎當代篇 蒙娜麗莎MIT》高雄市立美術館,高雄。
2013 《春意鬧》小畫廊,高雄。
2012 《胭脂扣》靜宜大學藝術中心,台中。
2012 《中年危機》高雄市立文化中心至真堂三館,高雄。
2012 《不論,我們愛》元智大學藝術中心,桃園。
2011 《新式幸福風-時尚酩品美學》高雄市立美術館,高雄。
2011 《芳華在意》長榮桂冠酒店,台中。
2011 《Great Open 藝術創作公仔聯展》打開盒子創藝,台中。
2010 《台灣報到-2010台灣美術雙年展》國立台灣美術館,台中。
2010 《今日‧當代台灣》慶南道立美術館,韓國。
2010 《福地》新思惟人文空間,高雄。
2010 《老欉-發一新枝》新樂園藝術空間,台北。
2009 《夏景》新思惟人文空間,高雄。
2009 《歌裡的野薑花》一票人票畫空間,台北。
2009 《2009高雄獎》高雄市立美術館,高雄。
2008 《身體美學》新思惟人文空間,高雄。
2008 《2008高雄獎》高雄市立美術館,高雄。
2002 《今天你有沒有看見彩虹》高雄市立文化中心雅軒,高雄。
典藏
2015 《衣帶漸寬終不悔》《天上掉下來的禮物》《青澀草莓1》《野百合》文化部藝術銀行。
2014 《冷眼繁華》、《環境限制》,文化部藝術銀行。
2013 《不許紅顏見白髮-我的蒙娜麗莎》,高雄市立美術館。
2013 《黑‧金優雅的平衡》《我們無從得知真相》《資本主義的撞衫事件》文化部藝術銀行。
2012 《人與鏡之三》,國立台灣美術館。
2011 《天佑吾土》,高雄市立美術館。
2009 《織毛線》,高苑科技大學藝文中心。
2008 《一個藝術家的愛、慾》,高雄市立美術館。
獲獎
2009 《2009高雄獎》入選獎
2008 《2008高雄獎》入選暨觀察員特別獎
Solo Exhibition
2015 Affectionate faces of the Island, Galerie Grand Siècle, Taipei
2014 Date of Blossom, ART SOLO, Taipei Expo Dome, Taipei, Taiwan
2014 The Fragrance of Ylang in Spring Garden, Providence University Art Center, Taichung, Taiwan
2013 The Fragrance of Plum Blossom Secretly Giving Off, Galerie Grand Siècle,Taipei
2011 LOVE THIS WORLD, Galerie Grand Siècle, Taipei
2011 Flower and bird, Sincewell Gallery (Kaohsiung)
2010 Flower Story, Art in Open House (Tainan)
2009 The Dream in the Mirror, KYUT ART Center
2009 Blossoms of the Island, Departure area, Kaohsiung International Airport
2008 I am who I am, Kaohsiung Museum of Fine Art
2005 Touch that Self, Kaohsiung City Cultural Center
Group Exhibition
2015 Old Bottle New Décor, Bouquet Float and Brim, Colored painting Barrel, Taichung Cultural & Creative Industries Park, Taichung, Taiwan
2015 ART STAGE SINGAPORE, Galerie Grand Siècle, Marina Bay Sands, Singapore
2015 Beam Spring, Galerie Grand Siècle, Taipei, Taiwan
2014 ART KAOHSIUNG, Galerie Grand Siècle, THE PIER-2 CENTER, Kaohsiung, Taiwan
2014 ART TAIPEI, Galerie Grand Siècle, World Trade Center, Taipei, Taiwan
2014 ART TAICHUNG, Galerie Grand Siècle, Millennium Hotels, Taichung, Taiwan
2014 Small Artistic Creation.Collection, Lotus Art Gallery, Kaohsiung, Taiwan
2013 Mona Lisa Made in Taiwan, Kaohsiung Musuem of Fine Arts (Kaohsiung)
2013 Spring Voice, Show Gallery, Kaohsiung
2012 Rouge, Providence University, Taichung
2012 Mid-Age, Kaohsiung CulturalCenter ,Kaohsiung
2012 Art Taichung, Galerie Grand Siecle,Tainan
2012 Whatever, we love, Yuan Ze University, Taoyuan
2011 New Style of Happiness—Aesthetics of Wine Tasting, Kaohsiung Musuem of Fine Arts
2011 The Feeling of Young Woman, Evergreen Laurel Hotel, Taichung
2011 Great Open,Open Art Box, Taichung
2010 Yes, Taiwan, Taiwan Biennial, National Taiwan Museum of Fine Art
2010 Today‧Contemporary Art from, Gyeongnam Art Museum, Korea
2010 Blessed Land, Sincewell Gallery (Kaohsiung)
2010 Old is New, SLY Art, Taipei
2009 Summer, Sincewell Gallery (Kaohsiung)
2009 Wild Ginger Flower in a Song, Piaopiao Galeery (Taipei)
2009 2009 Kaohsiung Awards, Kaohsiung Musuem of Fine Arts (Kaohsiung)
2009 The Beauty of Body, Sincewell Gallery (Kaohsiung)
2008 2008 Kaohsiung Awards, Kaohsiung Musuem of Fine Arts
2002 Did you see the Rainbow Today?, Kaohsiung City Cultural Center (Kaohsiung)
Collection
2015 Loose Dress yet no Regret, Godsend, Unripe Strawberry I, Wild Lily, Art Bank, Ministry of Culture, Taiwan
2014 Aloofness and Prosperity, Environmental Restrictions, Art Bank, Ministry of Culture, Taiwan
2013 Women are allowed to see white hair—My Mona Lisa, Collection of Kaohsiung Museum of Fine Arts
2013 Black, Gold: Elegant Balance, Capitalism-Clashing with an Outfit, We have no method to know the truth, Collection of Art Bank, Ministry of Culture
2012 Man and Mirror 3, Taiwan Museum of Fine Arts
2011 God Bless My Land, Collection of Kaohsiung Museum of Fine Arts
2009 Knitting Wood, Collection of KYUT Art Center
2008 The Love and Desire of an Artist, Collection of Kaohsiung Museum of Fine Arts
Awards
2009 Kaohsiung Awards Honorary Mention
2008 2008 Kaohsiung Awards Honorary Mention and Special Awards
新苑藝術 Galerie Grand Siècle
島嶼的深情容顏 - 柳依蘭個展
開幕時間|2015/9/11 晚上六點半
展覽時間|2015/9/11 – 2015/10/11
展覽地點|新苑藝術
開放時間|1pm - 6pm (Tue - Sun),週一與國定假期休。
2015年9月將呈現「島嶼的深情容顏」,展出柳依蘭最新的創作。一系列的平面繪畫作品,誠如柳依蘭一往的風格,洋溢著對島嶼生活的濃厚感情,在用筆厚實的油彩中,奏出自我與島嶼生命的協奏曲。
「藝術無法離開人類而獨立存在,因而,我較想觸碰的也是"人"的問題。在我的作品中常出現的圖像,無論是女性,男性,孩子,老人....,他們都是我繪畫中的載體,擔任起我創作中想要傳達的思想,觀念,風格,文學,故事,敘述...的視覺承載。這些人物圖像是我,是你,是他,是云云眾生,是這塊島嶼上的我們。」
在盛艷的圖像中,柳依蘭將自我形象融入女性形體中,是畫藝術家自己的容顏,也是浮世眾生的姿態,所謂眾生相皆我相,其實看見的都是我們自己。它們散發了鮮明氣質、華麗、裝飾感,但情緒上卻似憂傷而抑鬱。以強烈的對比呈現了自身感懷,透過每件作品串連起島嶼故事的容貌,在今年盛暑尾聲裡悠蕩著對生命意義的訴說。
柳依蘭,生於1966年,高雄左營人,現居及創作皆在高雄。未受過專門學院派的美術教育。自學繪畫,長期以來透過描繪自我肖像中,摸索出對生命情感的寄託。個展十餘次,包括「還有梅花暗自香」(新苑藝術,台灣,2013)、「花鳥人間」(新思維人文空間,台灣,2011)、「我就是我」(高雄市立美術館,台灣,2008)。聯展包括ART KAOHSIUNG(駁二藝術特區,台灣,2014)、台灣報到—2010台灣美術雙年展(國立台灣美術館,台灣,2010)、「今日—當代台灣」(慶南道立美術館,韓國,2010)。
Galerie Grand Siècle
An Affectionate Portrait of the Island – A Solo Exhibition by LIU Yi Lan
Reception| 11 Sep, 2015 18:30
Exhibition | 11 Sep- 11 Oct, 2015
Venue| Galerie Grand Siècle
Open | 1pm - 6pm (Tue - Sun), Closed on Mondays and Public Holidays
This September, Galerie Grand Siècle is presenting LIU Yi Lan’s latest creation “An Affectionate Portrait of the Island”. A series of painting just as LIU’s ever style; full of strong passion towards lives on the island, which plays the concerto of self and the island’s life, with thick and powerful oil colours.
“Art could not exist independently of humans, thus, I would like to touch issues around ‘humans’. The images appeared throughout my artworks, regardless of women, men, children or elders… they were the carrier in my paintings, which visually carried the thoughts, concepts, styles, literature, stories, narratives…that I hope to deliver. The people’s images be me, be you, be he, be all living beings, be us on this island.”
In her vivid images, LIU has planted her own figure into the women’s bodies; she was painting herself, also other living beings. As the saying goes “All sentient beings be me”, we were gazing at ourselves in fact. These figures radiated brightness, magnificence and decorative sense, yet they were bathed in grief and depression emotionally. The strong contrast demonstrated her own sentiment, through every single work and piece out the portrait of the island’s stories, and softly recounted the meaning of life at this late long summer.
LIU Yi Lan, Born 1966 at Zuoying, Kaohsiung, currently work and live in Kaohsiung. She has not been through an academism system. She self-studies painting, and has been exploring emotional sustenance towards the love of life through a long practice of self-portrait. LIU had over ten solo exhibitions, including “The Fragrance of Plum Blossom Secretly Giving Off” (Galerie Grand Siècle, Taiwan, 2013), “Flower and bird” (Sincewell Gallery, Taiwan, 2011), “I am who I am” (Kaohsiung Museum of Fine Art, Taiwan, 2008). Group exhibitions including ART KAOHSIUNG (THE PIER-2 ART CENTER, Taiwan, 2014), “Yes, Taiwan” Taiwan Biennial (National Taiwan Museum of Fine Art, Taiwan, 2010), “The Contemporary Art of Taiwan” (Gyeongnam Art Museum, Korea, 2010).
展經歷
C.V. /
新聞稿
press
© 2015 Galerie Grand Siècle All rights reserved.