蘇子涵 SU Tsu-Han
1984年生於台北。
創作一直是以模型與城市的關係為主例如2012年的『模型-事件 移地計畫』-台南K's Art或是2012年的『藝術家的安全區』-鳳甲美術,都是以觀察城市的現象創作。
近期所關注的是人與城市之間的關係,這個城市的建立是來自於人的慾望,所以也許這個城市是分為海面上與海面下的世界,因為分層(分工)所以才能讓這個城市運轉。而人居住在城市空間裡似乎習慣了某些秩序與行為,因此在2013年出版了一本書《一頁又一頁的房子》藉由翻動每一頁書的動作,讓城市模型藉由一點一點透漏訊息的方式產生故事的敘述性,希望能讓觀者重新閱讀我們所居住的城市。
Born in 1984, Taipei.
The relation between model and city is the main topic for her most artistic works, such as the exhibition of『Model-Event, A Shifted Plan』at K's Contemporary Art Space in Tainan, 2012 or the exhibition of『Security Zone for Artists』 at Hong gah Museum in Taipei, 2012. The creations of above exhibitions are based on the observation for the phenomenon of city.
The recent topic is focusing on the relation between human and city. This city's rising is depended on the human's desire, so that the city maybe can be divided into two different worlds by the level of the sea, and the stratification (division) lets the city makes work. People who live in this city get used to follow some orders or behaviors. Therefore, she published a book,《The House of Page after Page》, by flipping each page to gradually show some little informations of the model to tell you about the story of the city. Besides, she wished that readers could re-read our city by another viewpoint.
中文 /
ENGLISH
分工 Division of Work,複合媒材 Mixed Media,19x10x7cm,2014
鏡頭-房子裡工作中上 Zoom in - All Working,複合媒材 Mixed Media,20x20cm,2014
等待 Awaiting,複合媒材 Mixed Media,19x10x7cm,2014
Layers,複合媒材 Mixed Media,11x24x7cm,2014
Set,複合媒材 Mixed Media,20x20x25cm,2014
鏡頭-房子裡工作中下 Zoom in - All Working(Bottom),複合媒材 Mixed Media,40x40cm,2014
鏡頭-房子裡工作中上 Zoom in - All Working(Top),複合媒材 Mixed Media,40x40cm,2014
鏡頭-高飛球 Zoom in - Fly Ball,複合媒材 Mixed Media,40x40cm,2015
LED人 LED Men,複合媒材 Mixed Media,16x4x6cm,2013
噴水池Fountain,複合媒材 Mixed Media,20cmx20cmx10cm,2013
公共空間 Public Area,複合媒材 Mixed Media,20cmx18cmx9cm,2014
遊樂間 Recreation Room,複合媒材 Mixed Media,16x16x9cm,2013
鏡頭-高飛球下 Zoom in - Fly Ball (Bottom),複合媒材 Mixed Media,40x40cm,2014
蘇子涵 SU Tsu-Han
1984年出生於新北市
學歷
2010年就讀高雄師範大學美術創作所
2007年畢業於台北市立教育大學美勞教育學系
個展
2018 《潛在的風景》- 新苑藝術,台北
2016 《Art Stage Singapore》 - 新苑藝術,濱海灣金沙會展中心,新加坡
2015 《蘇子涵個展-海平面下》- 福利社,台北
2014 《蘇子涵個展-蘇黎市》- 新苑藝術,台北
2012 《微糖-甜蜜製造場》-金車藝文中心,台北
聯展
2017 《意料之外》,分享藝術空間,高雄
2017 《第二季駐村藝術家聯展》,台北國際藝術村,台北
2017 《上班自由式─找到幸福的7種可能》,2017臺灣國際文化創意博覽會,台北
2016 《界域之外——當代光影藝術創作展》,國立台灣工藝研究發展中心,南投
2016 《海邊小鎮》,台南美學館,台南
2016 《Art Cosmopolitan 2016 JEJU》,新羅舒泰酒店,濟州島,韓國
2016 《風輕日暖-作為一席風景》,新苑藝術,台北
2016 《ACROSS THE PACIFIC- Chinese Contemporary Artists》- LAM Gallery,洛杉磯
2015 《生如夏花 - 蘇子涵、陳卉穎雙人聯展》 - 高雄駁二藝術特區,高雄
2015 《WYMIANA/EXCHANGE》 - lokal 30 展覽空間,波蘭華沙
2015 《未來昔日》 - 金澤美術館,日本
2015 《Formosa Art Show》 - 寒舍艾麗,台北
2015 《Young Art Taipei》 - 喜來登飯店,台北
2015 《洋洋得藝園遊會》 - 好思藝術,台北
2014 《藝術自由日》 - 華山藝文特區,台北
2014 《高雄藝術博覽會》 - 駁二藝術特區 & 翰品飯店,高雄
2014 《ART OSAKA 2014》 - Hotel Granvia Osaka,日本
2014 《台中藝術博覽會》 - 日月千禧酒店,台中
2014 《視甜饗宴》 - 新光三越,台南
2014 《未來大明星》 - 罐子茶書館,台北
2014 《生物公寓Vol.1》 - 台灣大學植物標本館,台北
2014 《Young Art Taipei》 - 台北晶華酒店,台北
2014 《新秀第一個舞台》 - 華山小客廳,台北
2014 《不可能的旅程》國際聯展 - 台北當代藝術館,台北
2014 《甜蜜憂鬱》聯展 - 新北市美麗永安生活館,新北市
2013 《類甜點》聯展 - 高雄駁二藝術特區,高雄
2013 《造了個糕兒-林玉婷.蘇子涵》雙人聯展- 台南藝托邦藝文空間,台南
2013 《Young Art Taipei》- 台北喜來登,台北
2013 《台南藝術博覽會》- 台南大億麗緻,台南
2012 《甜點的歷史》- 台北故事館,台北
2012 《台中新貌立體類》- 台中港區藝術中心 ,台北
2012 《藝術家的安全區》- 鳳甲美術館,台北
2012 《遊牧版》高師大美術系碩士班版畫聯展 - 京桂藝術基金會,高雄
2012 《青春的發聲》- 高雄豆皮文藝咖啡館,高雄
2012 《惦惦》高師大美術系碩士班師生聯展 - 揚品文化,高雄
2012 《模型-事件 移地計畫》台南K's Art - 新浜碼頭,台南
2012 《輕薄桿 NO.2012》- 高雄市文化中心(致真二館),高雄
2011 《第十屆藝術家博覽會》剝皮寮歷史街區 - 駁二藝術特區七號倉庫,高雄
2011 《悄悄話──城市漫遊者的低語》- 我在349藝文空間,高雄
2010 《sketch素描展》- 高師大展覽藝廊,高雄
獲獎
2015 全國美術獎 攝影-入選
2015 第一期美術展覽補助
2014 ASIAN CREATIVE AWARDS vol.1
2014 第一期美術創作補助
2014 我的第一個舞台-藝術新秀
2014 十二維度桃園創作獎
2013 台南新藝獎
2012 台中新貌立體類-入選
2011 桃源創作獎-入選
2011 金車咖啡童話-優選
2007 屏東美展版畫-入選
典藏
2014 建商廣告單-家屋,「藝術銀行」,台中,台灣
2014 建商廣告單-後山,「藝術銀行」,台中,台灣
2014 建商廣告單-小島,「藝術銀行」,台中,台灣
2014 建商廣告單-停車場,「藝術銀行」,台中,台灣
裝置
2018 月津港燈節,台南,台灣
2016 白木屋觀光工廠,桃園,台灣
2015 六福萬怡酒店,台北,台灣
2015 雲海國小,新北市,台灣
出版品
2013 一頁又一頁的房子,文化部補助
駐村
2017 台北國際藝術村 ,台北,台灣
2014 黃金博物館,新北市,台灣
SU Tsu-Han
Born in 1984, Taipei.
Education
MA, Department of Fine Arts, National Kaohsiung Normal University
Solo Exhibitions
2018 《The Latent Scene》- Galerie Grand Siecle, Taipei
2016 《Art Stage Singapore》- Marina Bay Sands, Galerie Grand Siecle, Singapore
2015 《Sea Level Under》- FreeS Art Space, Taipei
2014 《Surich-The City in Fantasy》- Galerie Grand Siecle, Taipei
2012 《Little sugar-Sweet for Manufacturing》- King Car Education Foundation, Taipei
Group Exhibitions
2017 《Unexpected》, Share Art Space, Kaohsiung
2017 《2017 Season 2 Residency Artists Exhibition》, Taipei Artist Village, Taipei
2017 《Working at Ease─7 Ways towards Happiness》, 2017 Creative Expo Taiwan,Taipei
2016 《Projecting Beyond Media—Contemporary Light Art Exhibition》, National Taiwan Craft Research and Development institute,Nantou
2016 《Seaside Town》, National Tainan Living Art Center,Tainan
2016 《Art Cosmopolitan 2016 JEJU》, SHILLA STAY JEJU,Jeju-do,Korea
2016 《The Silver Lining of Art》, Galerie Grand Siecle, Taipei
2016 《ACROSS THE PACIFIC— Chinese Contemporary Artists》, LAM Gallery, LA
2015 《Let life be beautiful like summer flowers》Joint Exhibition of Su Tzu-Han and Chen Hui-Ying, The Pier-2 Art Center, Kaohsiung
2015 《WYMIANA/EXCHANGE》, Lokal 30 Space, Warsaw, Poland
2015 《こうさく展》, 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa Japan
2015 《Formosa Art Show》, Humble House Taipei
2015 《Young Art Taipei 2015》, Sheraton Grande Taipei
2015 《Art Street At HAUS 2015》, HAOHAUS, Taipei
2014 《Taipei Free Art Fair 2014》, Huashan 1914 Creative Park Introduction, Taipei
2014 《ART KAOHSIUNG》, The Pier-2 Art Center & Chateau de Chine, Kaohsiung
2014 《ART OSAKA 2014》, Hotel Granvia Osaka, Japan
2014 《Art Taichung 2014》, Millennium Grand, Taichung
2014 《Feast of Sweet》, Shin Kong Mitsukoshi, Tainan
2014 《Next Super Star》, Tea & Books House, Taipei
2014 《Bio Apartment Vol.1》, Herbarium of National Taiwan University, Taipei
2014 《Young Art Taipei》, Regent Taipei, Taipei
2014 《My First Show》, Huashan 1914 Creative Park Introduction, Taipei
2014 《Impossible Voyage》, Museum of Contemporary Art, Taipei
2014 《Sweet & Depressive》, Beauty Forever Living Art Center, Xinbei City
2013 《Quasi Dessert》, The Pier-2 Art Center, Kaohsiung
2013 《Make a Cake-Yu-Ting Lin.Su Tzu-Han》, New Art Studio, Tainan
2013 《Young Art Taipei》, Sheraton Hotel, Taipei
2013 《Art Tainan 2013》, Tayih Landis Hotel, Tainan
2012 《The Taiwan Story of Sweets-History of Sweets》, Taipei Story House
2012 《Exhibition of the Newly Emerging Artists in Taizhong 3D Creastion Series》, Taichung City Seaport Art Center
2012 《Security Zone for Artists》, Hong gah Museum, Taipei
2012 《Nomad's Block-Joint Exhibition of Master Students in Department of Fine Arts, NKNU》, King Kuei Art Foundation, Kaohsiung
2012 《Youthful Sound》, Dogpig Art Cafe, Kaohsiung
2012 《Be quiet-Joint Exhibition of Master Students & Teachers in Department of Fine Arts, NKNU》, Enrich Life Cafe, Kaohsiung
2012 《Model-Event, A Shifted Plan》, K's Contemporary Art Space, Tainan
2012 《Light Thin Stick No.2012》, The Kaohsiung Cultural Center
2011 《Artist Fair 2011》, The Pier-2 Art Center, Kaohsiung
2011 《Whisper──City-Wander's whispering》, 349 Art Space, Kaohsiung
2010 《Sketch Exhibition》, Gallery of National Kaohsiung Normal University, Kaohsiung
Awards
2014 ASIAN CREATIVE AWARDS - Judges' Award.
2014 The 12th Annual Taoyuan Creation Award - Judges' Award.
2013 Next Art Tainan – 1st Prize.
2012 Exhibition of the Newly Emerging Artists in Taizhong 3D Creation Series - Judges' Award.
2011 The 9th Annual Taoyuan Creation Award - Judges' Award.
2011 Coffee Fairy Tales 2011, King Car Cultural Foundation- Merit Award.
2007 Block Print of 2007 Pingtung Fine Arts Exhibition - Judges' Award.
Collections
2014 Construction Company Flyer-House,「TAIWAN ART BANK」,Taichung,Taiwan
2014 Construction Company Flyer-Mountain,「TAIWAN ART BANK」,Taichung,Taiwan
2014 Construction Company Flyer-Island,「TAIWAN ART BANK」,Taichung,Taiwan
2014 Construction Company Flyer-Parking Lot,「TAIWAN ART BANK」,Taichung,Taiwan
Installation
2018 Yuejin Lantern Festival, Tainan, Taiwan
2016 White Wood House Brand Discovery Gallery,Taoyuan,Taiwan
2015 Courtyard Taipei,Taipei,Taiwan
2015 Yunhai Elementary School,New Taipei City,Taiwan
Publication
2013 Houses on Pages
Residency
2017 Taipei Artist Village-Treasure Hill,Taipei,Taiwan
2014 Gold Museum,New Taipei City,Taiwan
《海平面下》
我認為空間,是處在各種位置會有不同的觀看面貌,平時難以察覺,只能透過不同的思考才能夠觀看得到。在日常中,我們所面對的那些生活空間,其背後又有哪些面貌是我們未曾注意到的?居住在社區中,雖然周遭空間是美好的樣貌,但實質上,我們生活空間也被壓縮了。在《蘇黎市》系列的作品裡想表達的是,如果居住在這個空間會是美好的與理想的,那麼這空間所呈現出的美好與理想又來自於哪裡?在夜裡,城市裡的燈光是具有魅力與想像的,建築物上的紅燈是一種帶有存在感的象徵意涵,在《高處》這系列作品裡所投影出來的影像是水晶般的光澤,影子上的紅色燈光又讓人無法不去注視它的存在。《呼吸人》這件作品是《城市人》的延伸,將城市人那無法察覺的呼吸狀態,轉為城市中那些人們習以為常的燈光符號。
《蘇黎市》
一個擁有異國情調的名字。
一個不論在何處都是用的名字,
一個部會因為當地的地理環境而遭受質疑,質疑它的存在是否適合此地或是改變它。
《高處》
城市的燈光,除了照亮城市角落外,同時也散發著引人聯想的魅力與透露出繁榮的訊息。當我從遠處觀看時,最吸引我目光的,是大樓頂上那閃耀的紅光,這份閃爍的光源,我私自想像著它是城市建築的心臟節拍,使我不得不去注視它的閃耀。
《呼吸人》
城市的燈光閃爍,代表著城市在夜晚仍然運轉不休,因此城市裡的燈光被我解讀成一種象徵城市存在的隱性發聲方式。呼吸人是《城市人》的延伸,燈光的閃爍是一種呼吸的節拍。
《Under the Sea》
Space, according to the way of our observing, can be shown totally different appearance to us. Usually, it is difficult to recognize that, unless you change another point of view to face the space. In our live, what are appearances that we did not noticed on the other side of our daily living space. Living in a designing community space is wonderful. The landscape is beautiful, nevertheless, it also squeezes your living space. 《Surich》, in this series of works, I want to express a notion about that, if living in a designing community space is wonderful, so what the reasons make us to believe it? In the evening, the lights in the city are charming and imaginative. The red lights on the building represent a kind of implication about the existence. In the《 The highest》, the projection of this work has the crystal luster. In its shadow, the red lights have some kind of irresistible magic attract your attention. 《Breather》is the extended work of 《City people》. In this work, the unconscious respiratory status of city people are transformed into the light symbols that we have been accustomed in the city.
《Surich-The City in Fantasy》
A name with exotic atmosphere,suitable for any places,
unquestionable for its geographical environment.
No doubt could be put on it as to the right place and no force could change it.
《The highest》
The lights in the city are not only charming and imaginative but also light up the city. They are the prosperous symbol of the city. When I am watching the city from far away, the thing most attracts me is the red lights flashed on the building. In privately, I fantasize they are the beating of the city, and this fantasy also lets me could not avert my eyes from their shining.
《Breather》
The shine of lights in the city represents city is still working. For me, the lights in the city can be interpreted to an unconscious respiratory status, as a symbol for the existence of city. 《Breather》is the extended work of 《City people》, it shines and flashes just like a kind of beat of the breath for the city people.
展經歷
C.V. /
創作論述
statement
© 2015 Galerie Grand Siècle All rights reserved.